Mossie Begrafnisdienste het van perseel verskuif en kan nou in Dr Euvrardstraat 21 gevind word. Die nuwe perseel stel die begrafnisondernemer in staat om klein en intieme dienste in hul kapel aan te bied. Mossie Begrafnisdienste bied ook stroming van dienste aan.

Die nuwe stam van die Covid-19-virus het weer ‘n geliefde in die Swartland geneem. Skielik en sonder waarskuwing het nog ‘n stem stil geword en die leemte wat hy laat, is groot.
Deon Jooste se passie was gegrond op sy beroep, maar sy anker was beslis sy liefde vir sy gesin en familie.
Die gemeenskap asook sy kollegas, sal hom onthou as iemand wat 110% van homself aan sy beroep gegee het.
Maar, vandag wil ons die man onthou, en het Swartland Joernaal met sy vrou, Connie, gesels om hulde aan hom te bring.
Die romanse het 15 jaar gelede by ‘n kursus in die Paarl begin.
Hulle oë het vir ‘n oomblik ontmoet en albei het geweet dat hul saam hul lewe sal leef. Dit was God se plan en bestiering sê sy.
Connie glimlag en vertel hoe sy eers daarteen baklei het, maar die liefde het oorwin en vinnig geblom. Binne ‘n jaar was hulle getroud.
Sy noem hom haar ‘forever’ en raak nostalgies wanneer sy oor hom begin gesels…
Deon was ‘n ‘ouma’-kind. Na sy ouers se dood het hy en sy jonger broer by sy ouma groot geword.
Daar het hy op die ‘ou manier’ die belangrikheid van waardes en beginsels geleer en het dit regdeur sy lewe saam met hom gedra.
Op 21 jarige ouderdom sluit hy aan by die polisiediens en die passie wat hy vir sy werk gehad het, word gereflekteer deur sy bevordering tot kaptein.
In 2019 begin hy by die Moorreesburg-polisiekantoor, waar hy hierdie rang tot sy dood beklee het. Connie noem dat Deon nooit doekies omgedraai het nie en so streng as wat hy by die werk was, was hy by die huis.
Reëls was reëls, maar alles was altyd in liefde gedoen. Sy liefde vir sy vrou en kinders is duidelik sigbaar in die herinneringe wat hulle saam met hulle dra.
Die feit dat sy na hom verwys as haar ‘bederwer’ spreek boekdele hiervan.
Familie en vriende sal Deon altyd onthou as iemand wat daarvan gehou het om te braai, potjiekos te maak en te kuier met musiek in die agtergrond.
Almal wat hom geken het sal kan getuig van sy merkwaardige persoonlikheid. Stil, maar sterk … Ferm, maar regverdig en streng, maar liefdevol.
‘n ‘Mense’-mens wat sy familie, vriende, kollegas asook gemeenskap gedien het omdat dit hom gelukkig gemaak het.

The latest average dam level for dams in the Western Cape is 74.1% (2020: 60.7%) while the latest average level for dams providing water to the City of Cape Town, is 95.7% (2020: 77%).
Anton Bredell, the minister of Local Government, Environmental Affairs and Development Planning in the Western Cape, says further rainfall this week will continue to add to dam levels and river levels in the province.
“The South African Weather Services has issued weather warnings for this week, with wet and cold weather expected from Monday till Thursday. The cold front rainfall is expected to set in over the south-western parts spreading eastwards along the south coast by Tuesday with 20 – 30mm expected.”
Bredell says very cold weather conditions will set in over the interior parts of the Western Cape with snow over the mountainous area on Wednesday morning and daily temperatures are expected to be very low on Wednesday and Thursday.
“Please take necessary precautions and apply caution when travelling across the province this week. Emergency services and disaster management remains on standby.”
Major Dam statistics
Voëlvlei dam – 80.8% full this week (2020: 71%. Last week: 76%)
Bergriver Dam 100% full this week (2020: 97%. Last week: 100%).
Theewaterskloof dam – 101% full this week (2020: 72%. Last week: 99%)
Clanwilliam Dam 99%. (2020: 93.2%. Last week: 94%)

Hat-trick champion Jacques Theron joined the impressive list of former winners to enter the Berg River canoe marathon from 5 to 8 August, saying he had to be part of the 60th anniversary celebrations.
The 44 year old accountant from Howick in KwaZulu-Natal will be starting his thirteenth Berg, looking forward to a unique on-the-water reunion with many of the elite stars that dominated the race in previous years.
“What a race that is going to be!” enthused Theron. “That front bunch will be so fast, so I hope I am good enough for the second bunch.
“That chasing bunch will have some amazing characters I think. I want Robbie Herreveld’s wave. There could be fast young guys like Alex Masina, good paddlers like Ernest van Riet, Heinrich Schloms, Wayne Jacobs and Gert van Deventer. Watch Jasper Mocké if he isn’t on the front bunch.
“Add in Morné Vorster and I still have a feeling that Graeme Solomon will be there as well, and if that is the case I want to hook his wave. It is so big and consistent. What a race!
“And I still think Hank (McGregor) will be there,” he added.
Theron was inspired to make a Berg comeback during last year’s hard lockdown that forced the cancellation of the 2020 Berg.
“That Ultra Paddle was a fantastic initiative and really inspired me to be part of the 60th anniversary Berg,” said Theron.
As a veteran of the race he understands the demands of the 240 kilometres and four days of paddling.
“Look, no matter how much work you have done, the Berg is hardcore. It is tough, but as we see every year it is achievable. It is a realistic goal.
Theron has become fascinated with the tactics needed for a successful Berg campaign, with its ultra-distance demands, and a mixture of elapsed time starts and batch starts.
“The Dusi has become a time trial but the Berg is all about strategy,” he said
Theron surprised many locals when he turned up in the Swartland for a recent one-day pre-Berg race, making his intentions clear for the main event in July.
“I am really fired up and motivated this year to get back on the Berg,” he added.
“Getting onto that podium will be very very tough, but maybe there is a top five possible,” he said. – https://berg.org.za

‘n Splinternuwe winkelsentrum, met Usave as ankerhuurder, is nou besim om te verreis op Riebeek-Wes. Konstrusie aan die sentrum het agt weke gelede begin. Die projekbestuurder is Riaan vand her Heever (links) van Kasteel Konstruksie. Riaan is ‘n veteraan wanneer die kom by die druk wat gepaard gaan met die vereistes en verpligtinge van projekte van so ‘n skaal. By hom is ontwikkelaar Jaco Louw.

Die Swartland se gemengde ekonomie, die hernude belangstelling in plattelandse verblyf en sedert die Covid-pandemie, het die opsie om vanaf die huis te werk asook die beskikbaarheid van ‘waarde vir geld’-eiendom, opnuut die fokus gevestig op ontwikkelingsgeleenthede wat in die kleiner dorpies rondom die Kaapse Metro, opgesluit lê.
Die nuwe winkelsentrum op Riebeek-Wes, met Shoprite/Usave as ankerhuurder, het ongeveer agt weke gelede begin met konstruksie.
Die projekbestuurder is Riaan van der Heever van Kasteel Konstruksie. Riaan is ‘n veteraan wanneer dit kom by die druk wat gepaard gaan met die vereistes en verpligtinge van projekte van so ‘n skaal.
Sy vakkennis is onverbeterlik en sy ervaring van soortgelyke hoogs tegniese ontwerpe, maak hom ideaal geskik vir die bestuur van hierdie projek.
Sy reputasie vir eerlikheid asook kwaliteit vakmanskap loop hom vooruit.
Die sentrum wat strek oor twee vlakke, beslaan 1600m2 en sluit huurruimte vir agt winkels, asook twee kitsbanke in.
Voorsiening vir toiletgeriewe en voldoende parkering word ook gemaak.
Ideaal geleë, op die hoek van Voortrekker- en Hofstraat, is dit sentraal tot die ekonomiese aktiwiteite en verkeersroetes van die dorp.
Die ontwikkelaar maak spesifiek voorsiening vir ‘n apteek, waarvoor daar in die Riebeek Vallei, klaarblyklik, ‘n werklike behoefte bestaan. Aptekers word aangemoedig om van hierdie geleentheid gebruik te maak.
Plaaslike ekonomiese groei is die sleutel tot werksgeleenthede.
‘n Kompeterende kommersiële omgewing sit geld terug in die verbruiker se sak.
Hierdie klein formaat Usave-winkels bied ongeëwenaarde waarde vir geld sowel as maklike toegang tot ‘n reeks finansiële dienste.
Alhoewel die milde reën, die afgelope twee maande, ‘n invloed op konstruksie gehad het, beoog die Usave-sentrum, in Riebeek-Wes, om teen einde Augustus sy deure op die dorp oop te maak vir besigheid.

•Leonita Coutts
Oppad na Wilhelm Stols tref die natuurskoon jou. Woonagtig op ‘n plaas, Môrelig, wat weggesteek lê in die Paardebergvallei.
Mens word glad nostalgies, en vind dit nie verbasend dat ‘n digter hier iewers bly nie.
Met die oogopslag tref die jongman ‘n mens met sy oop gesig en onweerstaanbare glimlag. Wilhelm lyk aanvanklik skaam, maar as hy eers begin gesels…
Hy noem dat sy liefde vir digkuns vroeg gedurende grendeltyd, verlede jaar, begin het.
Nou ‘n leerder aan Schoonspruit Sekondêr op Malmesbury, praat Wilhelm net met lof van die skool.
Hy noem dat Schoonspruit die perfekte leerplan in plek het.
Veral vir studente wat kunstig aangelê is.
Sy digbundel, Die Digdenkende Seun, het eers net met een klein gediggie begin.
Maar na bietjie navorsing asook die bemoediging van vriende, en sy mentor, Ashwin Arendse, het hy meer gedigte begin neerpen.
Wilhelm het aanvanklik sy omgewing gebruik om hom te inspireer vir gedigte, maar het besef dat hy ook sy emosies, en die mense wat hom daagliks aanraak, as materiaal kan gebruik.
Hy sien ‘n toekoms vir homself in die wêreld van digkuns en noem dat geen struikelblok te groot is om te oorkom nie.
Hy is van die opinie dat die jeug hulle oë moet fokus op dit wat hulle kan vermag en nie op dit wat hulle terug hou nie.
As ‘n passievolle jongman sluit Wilhelm af met die volgende woorde:
“Daar is geen verskoning meer vir luiheid nie, en om jou omstandighede as verskoning te gebruik is outyds. Die geleenthede is daar.
“Gryp dit aan en gebruik dit wat aan jou beskikbaar gestel word om iets in die lewe te vermag.”
Wilhelm se digbundel, Die Digdenkende Seun, wat deur LJ-Uitgewers uitgereik is, bevat 43 gedigte, en is beskikbaar teen R120 per boek.
Diegene wat belangstel om sy digbundel te koop, kan hom kontak per e-pos by stolswilhelm@gmail.com of via sy Facebookblad, ‘Stols Production’.

Japie Koopman het die naweek sy 55ste verjaarsdag op Skerpkop-plaas gevier. Wat hierdie mylpaal besonders maak, is dat hy ook hier gebore is. Hier is hy saam met Francois Kitshoff, eienaar van Skerpkop, wat ook vanjaar sy 55ste verjaarsdag vier en wat ook op die plaas gebore is!

“So ‘n paar jaar gelede het ons as Swartland inwoners saamgestaan om die ergste droogte in dekades te oorwin.
Ons het daardie tyd gedink dat ons nooit die droogte te bowe gaan kom nie en dat dit vir altyd met ons sal wees…Vandag het reeds baie van ons daardie groot droogte vergeet na die lekker reën wat die laaste tyd uitgesak het.
Baie inwoners het vir my en die Munisipaliteit die skuld van die droogte en sommer van alles wat verkeert loop gegee…
Soos baie inwoners ook weer vir almal die skuld wil gee van die Covid-19 en die gevolge daarvan…
Ek en Swartland munisipaliteit het nie die “Lockdown” vlakke en die huidige vlak 4 afgekondig nie en ons het ook nie die Virus Covid-19 en al sy variante versprei nie.
Die verspeiding van die virus word deur MENSE oorgedra, mense wat hulle NIE aan die reëls hou NIE, mense wat NIE wil LUISTER nie…
Ons is vlak 4 in die 3de Covid-19 golf wat blyk ernstiger te wees as die eerste 2 golwe…
Baie mense het hulle werk en inkomstes verloor en kry bitter swaar…
Daar is baie mense wat baie ernstig siek is, wat in die hospitale en ICU beland, selfs hul lewe verloor.
Ons het in die dae wat die siekte al voortwoed baie familie, vriende, bekendes siek sien word en in baie gevalle van hulle aan die dood moes afstaan.
Ons in die Swartland is die afgelope tyd geteister deur siekte en dood, hetsy Covid-verwant of nie…
Kom ons dink aan diegene wat gebukkend gaan onder die inperkings.
Aan die mensies wat nie hul kinders of kleinkinders kan sien nie omdat die plekke waar hulle woon geen besoekers toelaat nie.
Aan ons kleintjies wat nie hul daaglikse ete by die skool kan kry nie, en nou honger ly.
Aan families van mense wat alleen in hospitale lê en baie wat doodgaan, wat letterlik versmoor!
Kom ons werk saam en volg die reëls.
Dis nie nou die tyd om selfsugtig te wees en net aan jouself te dink nie…
Dis nie nou die tyd om te kyk hoe ver jy onwettig kan wees en die reëls buig of te kyk met hoeveel verkeerde dinge jy kan wegkom nie…
Dis nie nou die tyd om toe te laat dat jou kinders deur die strate ronddwaal en die virus daardeur versprei nie, of erger nog die virus huis toe bring nie…
Dis nie nou die tyd om deel van die probleem te wees nie…
DIS NOU DIE TYD dat ons almal die “hero” in ons uitbring en kan sê:
Ek kan dit doen en ek sal deel van die oplossing wees.
Ek het gehelp dat die virus NIE verder versprei NIE.
Ons moet positief bly in hierdie moeilike tye en probeer so veel moontlik by die huis bly.
Ons het soveel goeie hulpvaardige inwoners, dankie aan hulle, dankie aan alle inwoners en werkers wat noodsaaklike dienste lewer…
Dankie aan gesondheidswerkers, polisie maatskaplike werkers, munisipale personeel wat noodsaakelike dienste lewer…
Dankie aan NGO’s, sopkombuise en al die lieflike mense wat help om ons mense by te staan, te voed en deur hierdie moeilike tye te help…
Soos die droogte wat gebreek het en iets van die verlede is, sal hierdie siekte ook verby gaan.
Ons kan, ons sal en ons moet.
Ons moet net nie gerus raak nie EN ONS MOET saamstaan deur:
By die huis te bly, jou hande gereeld te saniteer, jou afstand te hou van ander, en jou masker te dra.
En die wat bo die leeftyd van 50 is registreer julle asb om ingeënt te word. As u nie weet hoe nie, stap net in by een van die plekke en dorpe waar die inentings plaasvind. Moenie na andere dorpe ry nadat u ‘n snaakse SMS ontvang het nie. By al die inentingsplekke is geriewe om u daar met die hulp van vriendelike personeel te registreer.
Maar u kan ook self registreer deur (https://vaccine.enroll.health.gov.za) in te sleutel op u laptop of selfoon.
Of u kan ‘n Whatsapp stuur na 0600 123 456 met die woord “REGISTER”.
U kan ook registreer deur 134832* te skakel en u ID nommer in te sleutel. “