Superspar Malmesbury is Saterdagaand by die jaarlikse Diensverskaffer van die Jaar-kompetisie van die Malmesbury Sakekamer, vereer vir hul uitnemende diens. Hiervoor het hulle die toekenning in die Groot Besighede-afdeling ingepalm. Hierdie konsessie op Malmesbury is geen nuweling tot die kompetisie nie en het die toekenning voorheen ook ontvang. Die span, onder leiding van eienaar Des Moller, streef daarna om aanhoudend te verbeter in hul dienslewering en dit wat die winkel aan verbruikers bied. Hulle is trots en dankbaar vir die toekenning en bedank al hul getroue ondersteuners wat dit moontlik gemaak het.

Foto: David Howburgh

On Saturday the community of Abbotsdale was entertained by a group of talented young people. Omarion, founder of the label, ‘Masive Music’, in collaboration with ‘Passion Music Productions’ hosted a concert where various young artists got the opportunity to display their talents. Moheigurn Cleophas (‘Little Mo’ dreams big), and finally, together with his friends, showed off their dancing skills. The concert was a success and was concluded on Sunday, when Omarion shot his latest video with this group of youngsters in the streets of Abbotsdale.

Een van Swartland Investments se grootste bates, is sy lojale werknemerskorps.
Wanneer mylpaal-jare van toewyding diens bereik word, wil die maatskappy graag van so ‘n geleentheid gebruik maak om ook sy dank en waardering uit te spreek teenoor die aantal toegewyde diensjare en daarom word daar jaarliks erkenning gegee aan werknemers wie 10, 15, 20, 25 en 30 voltydse diensjare voltooi het.

Die Swartland word geken aan sy koring, kanola en goeie wyn, maar hierdie streek is ook die tuiste van talle kunstenaars en skrywers.
Een van hierdie talentvolle kunstenaars is skrywer, Heléne de Clercq.
‘n Trotse Noord-Kapenaar, wat nog steeds in haar geestesoog, die ongelooflike kinderjare sien wat sy ervaar het op die plaas, waar haar ouers in die Brandvlei-distrik in die Noord-Kaap geboer het.
Heléne matrikuleer aan Hoërskool Calvinia en studeer onderwys, maar besluit om daarna vir ‘n jaar te au pair in Salzburg, Oostenryk, voor sy begin skoolhou.
Haar liefde vir skryf het reeds op hoërskool al begin. Sy noem dat sy bevoorreg was om uitstekende leermeesters reg deur haar skoolloopbaan en jare as student te hê.
Hulle het haar ook geïnspireer om ‘n passievolle taalonderwyseres te word.
Die ‘skryfgogga’ het Heléne egter drie jaar gelede met mening gebyt, nadat sy ‘n skryfkursus voltooi het by Janie Oosthuyzen se ‘Skryfgeheime’.
Soveel so, dat haar kinderboek, ‘‘n Vreeslike Gevloekery’ onlangs sy verskyning op die rak gemaak het.
Sy noem dat die titel aanvanklik net tydelik was, maar Naledi-uitgewers was mal daaroor en het besluit om dit so te hou.
Met hierdie boek het Heléne gepoog om vir kleintjies kindervriendelike knope te leer, sodat hulle hul emosies op ‘n gepaste manier kan uitdruk wanneer hulle byvoorbeeld seerkry of kwaad is, sonder om vir mamma óf pappa te laat bloos.
Foeftenjorts, skotteljons, fiedeldons en allamapstieks is voorbeelde van hierdie oulike ‘vloekwoorde’ wat in die boek gevind kan word.
Sy het al verskeie kortverhale geskryf en laat publiseer.
Een van hierdie verhale, ‘Die Smaak van Oorwinning’, gaan in Mei 2022 in een van die Penguin-Lapa-bundels opgeneem word en in ‘n skolebundel vir graad 4 tot 7-leerders verskyn.
Dié kortverhaal gaan eintlik oor ‘n Nutella-toebroodjie, maar die tema van puberteit, word aangespreek.
Heléne noem dat sy ‘n hele paar projekte in die pyplyn het, maar sy is glad nie haastig nie, en is doodgelukkig, terwyl sy kan fokus op haar ander liefde, as taalonderwyseres by CPM in Malmesbury.
Sy sluit af deur te noem dat skryf vir haar terapeuties is, maar dat sy ook die tyd wil gebruik om haar talent uit te leef en te ontwikkel en hopelik ander deur die proses sal inspireer. ‘‘n Vreeslike Gevloekery’ is beskikbaar by boekwinkels soos PNA, Bargain books en Exclusive books of kan bestel word by Tertia Swart (Naledi) 0786488616 teen R140 per kopie.

Nedank Malmesbury recently hosted a Christmas concert in conjunction with Elkana Childcare. The residential and after school care children received gifts that was donated by various organisations and individuals from Malmesbury.

Lulalend and CapeTownMagazine say they could not have anticipated the overwhelming interest from across the country when they launched the Small Business Spotlight initiative in August this year.
Of the collaboration, Marcus Zandhuis, founder of CapeTownMagazine had this to say, “Working with Lulalend on this initiative has given us such joy and faith in the future of SMEs in South Africa, we’re proud to collaborate with a business funder responsible for helping small businesses grow.”
Even though the competition was fierce, and the nominees were all deserving of the R100 000 interest-free business loan, there could be only one winner.
“The Small Business Spotlight initiative has shown how much passion there is for SMEs to succeed, as well as highlighting the many ways they positively impact society. We received thousands of nominations from all over South Africa and from all sectors of the economy. Selecting just one SME to receive the R100 000 interest-free loan was incredibly difficult.
“After much deliberation, though, we felt Growing Paper were worthy winners due to an impressive combination of strong business performance and inspirational work helping to uplift the community in which they operate. We hope this prize helps them continue their amazing work,” says Tom Stewart, Marketing Manager of Lulalend.
Growing Paper from Malmesbury is a female-led and proudly South African business that produces 100% recycled and biodegradable paper products that grow into beautiful living herbs, vegetables or flowers when planted.
The Founder of Growing Paper, Roxanne Schumann, said of the win, ‘We are grateful for being nominated as the winner of the interest-free loan from Lulalend.
‘This prize will assist us in our path of growth and gives us the freedom to focus on the important facets of our business, such as serving our clients, environment and livelihoods of our employees.’

Die Malmesbury Sakekamer het Saterdagaand die wenners in die jaarlikse Diensverskaffer van die Jaar-kompetisie bekend gemaak.
In die afdeling vir groot besighede het Malmesbury Superspar met die louere weggestap.
Hulle is gevolg deur Postnet in die tweede plek en Swartland Wynkelder in die derde plek.
Die ander finaliste in die afdeling was AR24 en RSA Makelaars.
In die afdeling vir medium besighede het Geard Apteek as die wenner uit die stryd getree.
Gevolg deur Jo Dolphin Swartland APD en Swartland Apteek in die derde plek. Henks Vleismark en Ocean Food Processors was die ander finaliste in hierdie afdeling.
Bergzicht Dierehospitaal het die afdeling vir klein besighede gewen. Beyond Beauty was in die tweede plek, met Malmesbury Dierehospitaal derde. Ander finaliste hier was Nuweplaas Padstal en Cherry Lane.
In die afdeling vir uitstaande diens gelewer deur individue, het Dr Sanel Lourens van Bergzicht Dierehospitaal vir die tweede agtereenvolgende jaar hierdie toekenning ontvang. In die tweede plek was Manny de Fontes asook Ters Marais, altwee van Malmesbury Veiligheid. Sr Hannie Steyn het die derde plek behaal, met Ilza le Minnie en Abduraghmaan Allie as ander finaliste.

Die rolbalklub bied op 3 en 10 Desember ‘n geleentheid aan vir enige belangstellendes om van 18:00-20:30 saam met hul familie, vriende, kollegas en vreemdelinge te kom balle rol.
Drie wedstryde van 5 skofte elk. Toegang is gratis en balle word voorsien. ‘n Kontant kroeg met wye verskeidenheid van keuse en kole is beskikbaar vir ‘n lekker kuier rondom die braaivleisvuur.
Dit sal ‘n goeie geleentheid bied om wraak te neem teen die spelers wat jou afgestof het tydens die sakemanne-toernooi.
Streng Covid-protokol sal gevolg word.