Swartland Joernaal

Swartland Joernaal

Category Archive : Uncategorized

Dien:

Die House of Praise Ecclesia het Saterdag ‘n spoggeleentheid in die Malmesbury-stadsaal aangebied, waar die uitnodiging paartjies genooi het om die vlam te hervat in hul verhouding. Van die spesiale gaste wat teenwoordig was, was Jolene Martin en die sanger Karen Kortje.
Foto’s: David Howburgh

Swartland Joernaal vier hul 2de verjaarsdag

Twee jaar gelede, op 31 Oktober, het ‘n koerant die lig gesien met ‘n bemarker, ‘n admin/finansies/
kantoorbestuurder, ‘n direkteur wat moed in praat en nog ‘n direkteur wat al die ander balle
in die lug probeer hou.
Dit alles by ‘n eetkamertafel, waar die ma van laasgenoemde direkteur koffie, broodjies en
soetgoed aandra, want gewerk is daar gewerk.
Die span van die Swartland Joernaal is vandag, twee jaar later, onveranderd, maar hulle
werk darem nie meer van ‘n eetkamertafel nie en het in ‘n kort tydjie groot spronge gemaak.
Hoe dan anders? Hulle moes oorleef en kop bo water hou en swem vir alles wat hulle werd is
toe die mat onder hulle voete uitgeruk is met die sluiting van die onderneming waar drie van die
vaste vier voorheen werksaam was.
Vandag kyk hulle terug met dankbaarheid en groot opgewondenheid oor wat die toekoms nog
inhou. Al is die Swartland Joernaal nog in sy babaskoene, droom hierdie vierstuks groot en
motiveer hierdie drome hulle om altyd vorentoe te kyk.
“Ons was maar ses maande oud toe die hele Covid-ding gebeur het. Dit het baie grys hare
bygevoeg en ons het allerhande nuwe dinge gedoen om te probeer oorleef, maar ons het.
Ons het nie ‘n keuse gehad nie. Dit was ‘n harde leerskool, maar dit het ons geleer om anders te
dink oor besigheid, oor wat ons wil doen en hoe ons dit wil doen. Dit het ons geleer om aan te
pas en om dankbaar te wees vir dit wat ons het.”
En dit wat hulle het, is lojale adverteerders en lesers wat bankvas agter hulle staan.
“Ons het lekker lang gesprekke met van ons kliënte gehad, diegene wat al lank hul eie ondernemings
bedryf en ons het baie by hulle geleer van vasbyt en aanhou. Ons het soveel inspirasie
by ons mede-sakelui gekry en is so dankbaar daarvoor. Elke storie wat aan ons vertel word
deur ‘n leser, elke stukkie inligting wat ons kry, elke boodskap wat dankie sê of vir ons sê as ons
êrens ‘n fout gemaak het, is vir ons van onskatbare waarde. Dit help ons om te groei en om
beter te wees, want ons wil altyd leer uit dit wat ons reg doen, maar ook uit dit wat ons verkeerd
doen. Die slim mense sê as jy by jou 1000ste dag kom, dan kan jy begin om te ontspan. Ons is nou
net so oor die 700, so ons het nog ‘n entjie om te gaan, maar daardie 1000 wink!”
“Ons is innig dankbaar vir elke persoon wat dit vir ons moontlik gemaak het om al twee jaar
aan die gang te wees. Sonder julle sou ons dit nie kon doen nie.
“Sonder mekaar as ‘n span, sou ons dit ook nie kon doen nie. As daar ‘n krisis is, staan ons
saam as een verenigde front en dit is iets wat ons elkeen se lewens verryk. Ons is nie net kollegas
nie, ons is ‘n familie wat saam lag, saam huil, saam stry, saam opgewonde raak oor ‘n ander
een se kind wat presteer en ons groei saam.”

Karin Neethling is geen nuwe gesig in die
Swartland nie. Hierdie bemarker van formaat
sien ‘n sakegeleentheid in enige situasie raak
en sal hardloop met ‘n idee. Sy weet presies
wat vir watter adverteerder sal werk en wat
nie sal werk nie en skroom nie om haar kennis
met ander te deel nie. Kontak Karin by karin@
swartlandjoernaal.co.za om jou advertensiespasie
te bespreek of om jou onderneming
se promosie te hanteer.
As dit kom by finansies, rekeninge en administrasie,
is Chrizaan Witbooi ‘n voorslag. Sy
het onlangs haar horisonne verbreed en ook
bemarking bygevoeg tot haar posbeskrywing.
Chrizaan se opgewektheid is aansteeklik en
jy sal nie iemand kry wat meer georganiseerd
is as sy nie. Vra jy waar die naald in die hooimied
is, dan sal sy hom vir jou kan uitwys. Sy
is opgewonde oor elke advertensie wat sy verkoop,
maak nie saak hoe groot of klein nie!
Izélle Fouché, direkteur en mede-eienaar, is
so plaaslik soos ‘n Swartlandse brei en is op
Malmesbury gebore. Sy skryf, ontwerp, lê uit,
motiveer, beraam planne, hou koers, gee rigting
en hanteer die dag tot dag bestuur van
die publikasie.
Darren Foot-Lombard, direkteur en mede-eienaar,
bied ondersteuning, motiveer, is getaak
met belasting, dokumentasie en is gaande
na die Excel-bladsye waar die Joernaal se
beplanning gedoen word.

Die span word verder ondersteun deur Leonita Coutts (verslaggewer), David Howburgh (fotograaf), Cor Cronjé (fotograaf) en Anna-Bet Stemmet (skrywer).

De Bron-sentrum vier 21 jaar

Die De Bron-winkelsentrum, in die hartjie van Malmesbury, is beslis een van die sterkste hartkloppe van hierdie dorp.
Met alles wat die sentrum jou bied, is inkopiegangers verseker van gehalte, diens en kwaliteit as hulle hierdie winkels besoek.
Die sentrum vier vanjaar sy 21ste bestaansjaar, na die eerste huurders in November 2000 amptelik hul intrek in hierdie sentrum geneem het.
Die sentrum is deur die Atterbury Groep ontwikkel en in 2004 deur Amrichprop Real Estate Group aangekoop.
Die sentrum is die tuiste van kettingwinkels, konsessies en ook eenmansake en vennootskappe.
Hier kan jy selfs ‘n medici praktyk vind!
Die sentrum het so in gewildheid gegroei oor die afgelope 21 jaar, dat dit reeds by twee geleenthede vergroot en vernuwe is.
In 2016 is die eerste veranderinge aangebring.
Intussen het die sentrum ook ‘n splinternuwe voorkoms gekry, met talle nuwe winkels wat bygevoeg is.
Die ankerwinkel, Pick n Pay, is een van die staatmakers van die sentrum wat reeds van die begin hier besigheid doen.
Phillips Oogkundiges bied ook ‘n fantastiese promosie aan waar alle kliënte verseker sal wees van een of ander gelukkige prys as hulle hier aanklop en na hulle visie laat omsien.
Die praktyk bestaan ook al dekades en het diep spore getrap in die gemeenskap en is ook vir jare ‘n gewilde aandoenpunt in die sentrum.
KaapAgri se Agrimark is ook ‘n ander groot en gewilde winkel in die sentrum wat daagliks talle kliënte bedien.
Hulle bied nou ook ‘n heerlike bou-promosie aan, so haas jou na Agrimark om al jou boubehoeftes aan te skaf.
Volgens die sentrumbestuur skryf hulle hul sukses toe aan die uitstekende verskeidenheid huurders, voldoende parkering en die gemaklike toegang vanaf alle roetes wat deur die dorp loop, toe.
Die sentrum spog ook met sonpanele, wat dit ekologies verantwoordelik maak.

Beplan vir suksesvolle studietyd

  1. Organiseer jou werksarea
    Wanneer jy ‘n georganiseerde werksarea het, is dit makliker om gefokus te bly terwyl jy studeer.
    Neem die tyd om jou lessenaar te organiseer deur jou notas en skryfbehoeftes prakties op te stel. Dit is ook belangrik om seker te maak dat jy ‘n werksarea kies waar jy regop kan sit.
  2. Maak ‘n studie-skedule
    As jy gebruik maak van ‘n studie-skedule sal dit jou help om seker te maak dat jy nie alles hoef te studeer oomblikke voor ‘n eksamen nie.
    Wees realisties rakende die hoeveelheid tyd wat jy vir jouself allokeer. As jy ‘n skedule maak vir elke module, sal jy agterkom wat jou studie-vaardighede is en so sal dit al hoe makliker raak om te besluit hoeveel tyd jy vir elke vak uiteen moet sit.Dit is nie ideaal om ‘n deel van een vak en dan ‘n deel van ‘n ander te studeer nie, sit eerder ‘n dag uit vir elke vak sover jy kan.
  3. Verhoed Uitstelling
    Dit is baie maklik om een keer iets uit te stel en dan die werk te laat ophoop wanneer dit makliker raak as om op te vang. Gelukkig is daar talle maniere om dit te verhoed:
    Klein doelwitte: Maak seker dat die doelwitte wat jy stel, opgebreek word in kleiner dele wat minder tyd neem om te voltooi.
    Gereelde breke: As jy gereelde rustye neem, sal jy nie voel asof jy hoef te rus terwyl jy studeer nie.
    Produktiewe breke: As jy nie kan help om dinge uit te stel nie, kan jy daardie tyd spandeer op iets produktief en nie betekenisloos nie soos oefening.
  4. Bly Gesond
    ‘n Gesonde liggaam beteken ‘n gesonde verstand. Eet gesond, oefen gereeld, drink genoeg water en kry genoeg slaap sodat jy meer effektief kan studeer.
  5. Beoefen Tydsbestuur
    As jy goeie tydsbestuur kan beoefen, sal jy leer hoe om jou tyd effektief te beplan.
    Die 4 hoofidees rakende tydsbestuur is:
    Stel doelwitte elke dag.
    Voltooi jou dringendste take.
    Stel tyd-limiete vir jou take.
    Volg ‘n soortgelyke roetine elke dag.
  6. Vereenvoudig Jou Werk
    Vereenvoudigde werk is meer verstaanbaar en laat die werk minder uitdagend lyk. As jy ‘n lang hoofstuk sien met baie inligting kan dit maklik wees om entosiasme te verloor.
    Deur die werk te vereenvoudig, sal jy makliker deur moeilike werk kan kom.
  7. Begin Vroegtydig
    Dit is belangrik om vroeg voor ‘n toets of eksamen te studeer. Wanneer jy meer tyd het om te studeer, sal jy deeglik kan leer en minder spanning voel daartydens.
    ‘n Goeie reël is om ‘n studie-skedule so vinnig as moontlik op te stel sodra jy weet waaroor jy skryf en wanneer dit plaasvind.
    So kan jy lank voor jou eksamendatumms gereed wees en genoeg tyd hê om die werk te hersien. Outeur: Simoné Coetzee
    Vertaler: Karla Nortier

Doves open sy deure op Malmesbury

Die Malmesbury-tak van die Doves-groep het Vrydag hul deure na die publiek geopen, met nog ‘n tak op Moorreesburg wat kort op sy hakke is.
Doves se eerste tak is in die vroeë 80er-jare geopen in die Swartland, onder die vaandel van Goodall and Williams.
Die naam het in 2005 na Doves verander.
Weens moeilike ekonomiese tye waarin die maatskappy homself bevind het, moes hulle die moeilike besluit neem om die tak se deure hier te sluit, maar is nou terug en reg om van diens en hulp te wees.
Doves bied talle unieke pakette wat in elke kliënt se behoeftes kan en sal voorsien.
Volgens eienaar Jacques Casteling is hulle polisse ook baie bekostigbaar en dek dit die totale verassing of begrafnis.
Volgens Casteling kan jy seker wees van gehalte diens as jy aan Doves se deur klop en hanteer hulle alle kliënte op ‘n waardige manier en hanteer hulle soos familie.
Doves Malmesbury bied die volgende: begrafnisse, verassings, grafstene, polisse, repatriasie van oorskot na ander provinsies en lande, vars blommerangskikkings, programme, opgrawings asook die balsem van die oorskot.

Kontak Doves Malmesbury by 022 125 0125 of 083 231 1306 van Maandag tot Vrydag tussen 08:00 en 16:30 of Saterdag van 08:00 tot 11:00 of stuur ‘n epos na malmesbury@doves.co.za.
Die Moorreesburg-tak kan gekontak word by 022 125 0132 of 083 231 1306 of stuur ‘n epos na moorreesburg@doves.co.za.

Plaaslike arts opgewonde oor Covid-inenting

Die plaaslike kinderarts, Dr Irma Kruger, is opgewonde oor die koms van ‘n entstof vir kinders tussen die ouderdomme van 12 en 17 jaar.
Hierdie groep Suid-Afrikaners kan van vandag af registreer op die aanlynnetwerk en aanmeld vir hul inenting.
“Ek moet sê dat ek regtig opgewonde is dat die tieners nou die inenting kan kry. Die afgelope tyd het ons ‘n paar tieners met COVID gehad wat lank siek was en sukkel met moegheid en sogenaamde lang COVID.”
Volgens Dr Kruger is die newe-effekte vir hierdie groep dieselfde as by volwassenes en sluit die volgende in:
• Pyn / swelling by die inspuitings area – meeste mense kry ‘n seer arm
• Hoofpyn
• Spierpyne
• Gewrigspyne
• Moegheid
• Koue koors
• Koors
• Naarheid
“Die beste is maar om ‘n koue lappie op die arm te sit en die arm te oefen. Verder is dit dan simptomatiese behandeling. Dis belangrik om na die inspuitings genoeg vloeistof in te neem. Raar newe effekte sluit in allergiese reaksies en dit is waarom ‘n mens so 15 minute na de inspuitings moet wag voordat jy kan huis toe gaan.
“In die VSA is daar gevalle gerapporteer van hartspier (miokarditis) en hartsak (pericarditis) inflammasie in seuns van 16 jaar en ouer. Ons weet nog baie min hiervan en daar word tans ondersoek hierna ingestel. Dit is belangrik dat die tieners die inenting kry, sodat die skool normaal kan voortgaan, tieners kan terugkeer na sport en ook ‘n meer sosiale lewe kan begin lei.”

Teken en verf ‘n plek van toevlug vir Van Zyl

Maritza van Zyl se kunswerke hang in huise regoor die wêreld…

Plekke soos Engeland, Brussels en Italië – en tog is sy baie beskeie oor dit wat sy reeds vermag het.
Haar verftegniek, bekend as ‘Naive’, lyk kinderlik, maar is gesofistikeerd en weerspieël ondervinding asook talent.
Só talentvol dat van haar kunswerke al saamgevat is in ‘n Franse kunsboek van Naive-kunstenaars regoor die wêreld, ‘Sachet Mixte Themes: Naive Art’ deur Simon O’Corra.
Sy glimlag breed wanneer sy hierdie styl van skilder beskryf en noem dat dit aanklank vind by haar persoonlikheid en denkwyse.

Deur hierdie tegniek van skilder kan sy haar verbeelding vrye teuels gee en ter selfder tyd bring dit ook goeie geestesgesondheid vir haar mee.

Maritza noem dat teken en verf vanaf ‘n jong ouderdom vir haar ‘n plek van toevlug was.
Op laerskool het sy reeds met verskillende mediums begin eksperimenteer en het ook kuns as vak op hoërskool in Worcester gehad, maar dit is waar haar formele opleiding eindig.
Haar tegniek het sy bemeester deur lang ure agter haar esel te spandeer en ook weens navorsing wat sy moes doen om haarself te bemagtig.

Harde werk en opoffering was altyd aan die orde van die dag.
Soveel so, dat sy op 30-jarige ouderdom deur Woolworths genader was om ‘n voorlegging te doen vir een van hulle lansdwye herwinngingsveldtogte.

Die voorlegging was ‘n wenner en een van haar kunswerke was op ‘n half miljoen Woolworths-sakke gedruk.
Ongeveer vyf jaar gelede het sy ook ‘n inkleurboek vrygestel.
Die fokus op dié wat daarvan hou om te speel met kleur as ook om hul kreatiewe gees ‘n bietjie te voed.
Maritza noem dat sy met baie idees in haar agter kop rondspeel en een van hulle is om kuns klasse aan te bied of selfs ‘n kunsskool te begin.

Hierdie idee lê baie na aan haar hart, aangesien sy voel dat daar nie genoeg gefokus en klem gelê word op die kunste nie.

Sy glimlag breed en sluit af deur te noem dat skilder en kuns vir haar soos suurstof is en nie slegs ‘n vorm van ontspanning of ‘n inkomste is nie. Indien mense met Maritza in aanraking wil kom kan hulle haar kontak by 084 015 4287 of ‘n e-pos stuur na: art@maritza.co.za

Haar skilderye kan ook besigtig word op haar Facebook blad: Naive art by Maritza van Zyl

Thinking about painting?

Painting is a quick and cheap way to give an old room a breath of fresh air or to make your house more sellable if you are putting it on the market. Find out all you have ever wanted to know about selecting paint.

Which paint should you choose?
Paint comes in a variety of sheens as well as in either oil or latex. Latex paint is the most commonly and preferred paint type to use because of its ease of clean up and long lasting durability. It also tends to be more fade resistant and breathes better than oil, resulting in less blistering of the paint. We recommend using a latex paint for most of your walls and household uses. However, oil based paint is great for priming real wood moldings and trim as it tends to seal stains and knots from the wood better than a latex paint wood.
It does take longer to dry than a latex paint though, so plan for more drying time. I personally use an oil based shellac primer on my trim and then opt for a latex paint as the top coat.
Which sheen should I select?
The glossier the paint, the easier it is to clean up. If you have small children and the room you are painting has high traffic, like in a playroom, or tends to get grease on the wall such as in a kitchen, opt for high gloss sheen as you can easily wipe the wall down with a damp sponge. This will however make blemishes and imperfections in your wall more apparent and in rooms such as living rooms, could give off an unpleasant shine. High gloss is also great for trim and will give the trim a nice finished look, complementing the flatter sheen of your walls.
Semi-gloss would also be a good choice for kitchens and baths as well as trim providing you with ease of wash-ability and less shine than the gloss.
It is also slightly cheaper than the gloss finish and is a very common alternative. Satin sheens have a satiny smooth finish to them and could also be used in kitchens, baths and hallways. This may be a good choice if you really want some gloss and paint that can clean easily without the shine of a gloss.
If you have walls with lots of imperfections, select a flat or matte paint. You can usually get away with one coat of paint with a flat. The downside to this paint is that it does not stand up well to a good cleaning and does tend to show dirt more so choose this for rooms that will not get lots of fingerprints and dirt on them. Probably the most popular sheen is eggshell, which hides imperfections like a flat does but is easier to wash, so more durable and smoother to the touch. I recommend this for most rooms as it seems to have the best of both the flat and glossy worlds.

Which colour should I choose?
If you are in the process of selling your house, I recommend selecting a white or off-white colour as the choice for walls.
This will allow the buyer to easily cover the wall with their choice of colour and will give your rooms a brighter and clean appearance.
However, you should take full advantage of the hundreds of paint selections and brochures at your local paint store as well as talk to a salesperson about the various colour schemes for the look you want. You can change the feel of any room in your house with a little planning and some colour, varying the shades for a certain look or feel.
A good rule of thumb is to remember the colour wheel. We all learned about the primary colours in school – red, yellow and blue. These are on the colour wheel at 12:00, 4:00 and 8:00 respectively. Combining any of these will give you a secondary colour (i.e. purple, orange).
Colours near each other on the colour wheel such as blue and purple are analogous to each other and will allow one colour to stand out more.
Colours opposite each other on the colour wheel such as green and red are complementary to one another and will nicely play off each other. Staying within the same shade of colour (i.e. greens) will give you a subtle and soothing look.
Painting with cool colours such as blues, greens and purples makes small rooms appear larger and more airy while colours such as reds, yellows and oranges will give a room a more vibrant appearance. You can vary the warmth even with a red or yellow by choosing muted shades of those colours such as pink, peach or a buttery yellow. Warm colours have cool ones as their complementary colours while cool colours have warm complements.
Shades are either pure or vibrant, muted (which are less intense than their vibrant counterparts) or shaded (the darker colours in the same colour scheme).

Lions Malmesbury – Christmas Cakes

Org de Rac celebrates 20 years of organic wine excellence

The award-winning Swartland organic winery, Org de Rac, will this year celebrate its 20th anniversary.
The vision of the late Nico Bacon, who ensured that Org de Rac was committed to organic viticulture since day one, Org de Rac has grown from a fledgling upstart on the Cape wine scene to a major player with solid business in various export markets, as well as over the past few years winning awards for its diverse offering of quality wines.
“I think that a reason for our success is that the ethos of Org de Rac places great quality wine expressing Swartland terroir first and the complementing this offering with the fact that we farm organically and as close to nature as possible,” say Johan Gerber, general manager of Org de Rac.


“It is no use just trying to sell wine on the organic moniker alone. People want quality wine above anything else, and our story says that by farming as close to nature as possible, i.e. organically, the result is healthier vines, producing better grapes for making wines of a delicious quality you can taste in the bottle.”
As part of this year’s 20th anniversary celebrations, Org de Rac is upgrading its hospitality offering.
A new tasting room is being built, away from the winery and an elegantly modern space committed solely to hospitality with a glass front offering stunning views of the Swartland.
“We want people to experience the quality of our wines in a magical environment allowing them to feel at one with this magic wine region that is the Swartland,” says Gerber.
“Day visitors from nearby Cape Town and surrounding towns, as well as travellers on the N7 will now have an amazing wine hospitality centre to stop-off at. Here the serenity of the Swartland can be felt and heard, while the other senses can give themselves over to our offerings of wines, food and local delicacies.”
The celebrations will culminate in food-and-wine experiences in October, the month during which Org de Rac was established in 2001. One event will include a fun run, food stalls and wine-tastings, while the other is to be a more formal evening event. Details to follow!
The revamping and new developments have expanded to our marketing offerings. Therefore we invite all those interested in Org de Rac and its wines to visit our website www.orgderac.com. Here one can gain insights into the farm and our world, as well as find your way to some exciting wine offerings in our on-line store.
This year we are twenty, and about us you’ll hear plenty!


Open chat