Joyce’s Angus Stud, ‘n bekende stoetery in die Swartland en omgewing, is by die Bloemfonteinskou vereer met die titel as die nasionale Angus Junior en Grand-kampioen bul vir 2022.
Die bul wat hierdie toekenning behaal het, is Joyce’s Sensation 136.
Hy het ook die D-klas gewen.
Hierdie bul is deur RC Malherbe van Roechama Angus-stoet op die kampioenveiling aangekoop.
Hanteerder Basie Erasmus is ook gekroon as die nasionale kampioen hanteerder. Hy het hierdie toekenning in 2017, 2019 en 2022 gewen.

By die onlangse Corsando Dohne Merino-veiling op die plaas Kruispad buite Moorreesburg, is die duurste ram aan Johan Swart van Riviersonderend vir R32 000 verkoop.
Die gemiddeld van die ramme was R15 572.
Die veiling is deur BKB Paarl aangebied en het ‘n 100% verkoopsyfer behaal.
Appie Maritz het as afslaer opgetree.

Foto: Hier is Marius Paulsen van OVK, Marnus Taylor, Johan Swart, koper, FC Bester, verkoper, Willem Talmakies, hanteerder en Appie Maritz, afslae.

Wednesday the Executive Mayor of the Swartland Municipality, Harold Cleophas, was joined by Provincial Government Minister, Tertius Simmers, to hand over 10 more houses in the De Hoop housing project in Malmesbury.
This brings the total number of houses handed over to beneficiaries since April 2022, to 134.
The Municipality is currently building the first phase of the De Hoop housing project. The construction of the first 200 houses started in October 2021. During the first phase a total 395 houses will be built. Construction on the first phase is expected to conclude in January 2023. It is a priority for the Municipality to move beneficiaries in as soon as the houses are complete, to avoid illegal occupation and vandalism.
Housing remains a challenge for municipalities as we are only the implementing agents. It is not a municipal competency, and all projects are dependent on the approval and funding from national and provincial government.
The interests of our residents are a priority and that is why we work hard to successfully implement the decisions taken by government departments to create as many housing opportunities as possible.
Swartland is challenged by an ever-growing housing list and limited suitable sites for housing projects. Our commitment, however, is to continue to work with all stakeholders to create as many sustainable opportunities as possible.
Minister Simmers addressed the beneficiaries and thanked them for their patience and positive attitude while waiting for their dreams of ownership to realise.
Mayor Cleophas also urged the beneficiaries to look after their homes and to help the Municipality care for their new neighbourhood.
Mayor Cleophas said: “Home ownership is not passive, its active. It includes caring for your house, your property, your street, and your neighbourhood. Being an active homeowner, creates strong caring communities.”

Die Swartland Munisipaliteit het verlede week ontvangs geneem van ‘n splinternuwe brandweerwa.
Die toevoeging tot die vloot is ‘n waardevolle opgradering en dra by tot Swartland se toewyding om inwoners en eiendom te beveilig.
Die Uitvoerende Burgemeester, Harold Cleophas, het die voertuig in ontvangs geneem namens die Munisipaliteit. Die nuwe brandweerwa kan 3000 liter water dra en het ‘n vloeitempo van 1800 liter. Dit beskik oor ongeveer 3 kubieke meter stoorplek en ‘n PTO-pomp (Power Take Off). Die nuwe voertuig is ‘n groot verbetering op die bakkie wat vervang word. Die nuwe voertuig is aangeskaf teen ‘n koste van R 1.55 miljoen (BTW uitgesluit) en is toegerus vir Swartland se behoeftes.
Brandbestryding is ‘n gedeelde verantwoordelikheid tussen die plaaslike munisipaliteite en distriksmunisipaliteite.
Die Swartland Brandweerdienste is hoofsaaklik verantwoordelik vir struktuurbrande binne die munisipale grense terwyl die distriksmunisipaliteite omsien na veral veldbrande.
Daar is tans gesprekke tussen die onderskeie rolspelers aan die gang om hulpbronne meer effektief te deel en aan te wend. Alle rolspelers is dit eens dat die belange van ons inwoners voorkeur moet geniet.
“Ons is so bly vir die nuwe toevoeging tot ons vloot. Hierdie is egter nie die enigste nuwe brandweerwa wat ons gaan kry nie. Daar is begroot vir nog ‘n addisionele brandweerwa in die huidige finansiële jaar. Ons moet seker maak ons voertuie en gereedskap word goed onderhou en vervang soos en wanneer dit nodig is. Dit is in belang van ons hele gemeenskap!” sê Burgemeester Cleophas.

Abbotsdale Rugby Club donated rugby balls to Windriders Rugby Club from Moorreesburg. Windriders who participate in Boland’s Community Shield devision only play 4 home games per season which has a big impact on the clubs ability to generate funds and get sponsors.
This initiative to assist clubs is part of Abbotsdale Rugby Club’s mentoring and twinning program. According to the media officer at Abbotsdale Rugby Club, Heinrich Robertson, it is important that Abbotsdale give back to smaller clubs. “We are well aware of the challenges clubs face to run their operations and our management took a decision to help smaller clubs as far as possible” said Robertson.
Adam van Neel, Vice Chairman of Windriders said that this donation goes a long way. “This is the character we need in sport. Abbotsdale RFC had no hesitation to help us when we reached out to them. We are really thankful for this gesture and we wish them well for the rest of the season” said van Neel.
Abbotsdale RFC’s mentoring and twinning project to assist smaller clubs will continue for the rest of the year. Businesses and sponsors who are interested in partnering with the club are invited to get in touch with club management.

Wesbank het Saterdag koning gekraai in hul derby wedstryd teen Never Despair.
Ondersteuners van beide klubs van Malmesbury beskou hierdie wedstryd as een van die beste derby wedstryde ooit. Die wedstryd was ‘n riller van ‘n stryd. Never Despair het die telbord geopen met n strafskop. Wesbank het egter geantwoord met ‘n drie deur Nathan Solomons na ongedwonge hanteringsfoute deur die Spair-Boys. Never Despair het egter nie gaan lê nie en het begin rugby speel voorlangs met hul voorspelers wat sterk bal gedra het om Wesbank se verdediging onder druk te plaas.
Na ‘n paar strafskoppe aan Spairs, besluit hul kaptein om te skrum, en hul ratse skrumskakel Monray Adonis gaan kuier agter die pale vir Never Despair se eerste drie.
Wesbank het op sy beurt geantwoord met goeie agterlynspel wat gelei het tot ‘n drie vir Hendryke Mathesen wat verdoel was deur Gavern Skippers om die telling 14 – 10 te maak in die guns van Wesbank.
Wesbank het toe weer verwoed aangeval maar Never Despair se flank het egter ‘n hanteringsfout van Wesbank uitgebuit deur die bal op te tel en te gaan druk om weer aan Never Despair die voortou te gee. Met enkele minute oor het Never Despair se kaptein van voor gelei en dit het gelyk of Wesbank se poging in ‘n nagmerrie ontaard veral nadat hul voorste driedukker met ‘n geelkaart gestraf word net voor rustyd. Met rustyd in sig, onderskep die losskakel van Never Despair die bal en ‘n taktiese skoppie vorentoe veroorsaak dat Wesbank se skrumskakel Bevan Abrahams ‘n vroegtydige duikslag uitvoer op Never Despair se flank wat die skeidsregter noop om ‘n strafdrie aan Never Despair toe te ken. Die manne gaan drink toe water met die telling 24 – 14 in die guns van Never Despair. Die afrigter van Wesbank moes baie hard gepraat het met die manne toe Wesbank teen ‘n baie hoë tempo die tweede helfte begin het. Hul vaart en kragspel het daartoe gelei dat hulle drie drieë druk binne nege minute deur Nathan Solomons, Gavern Skippers en Dashton Wellman met Skippers wat ook goed pale toe skop om die telling 24 – 35 in die guns van Wesbank te maak met nog ‘n halfuur speeltyd oor. Wesbank het weer aanval op aanval geloods, maar Never Despair se verdediging het sterk gestaan. Wesbank het egter nie opgegee nie en sy flank Tyreec Liedeman gaan druk weer om die telling 24 – 40 te maak in die guns van Wesbank. Never Despair het nooit tou opgegee nie met Delano Baartman en die kaptein Henry Jeffries aan die spits en het aan Never Despair nog twee drieë besorg met Wesbank wat met ‘n strafskop geslaag het was dit nog enigeen se wedstryd om te wen op 38 – 43 in die guns van Wesbank met 10 minute se speeltyd oor. Albei spanne het verwoed aangeval om die sege te beklink maar die verdediging alkant was rotsvas, en met die uurglas wat uitloop skop Gerdwill le Fleur die bal uit om die sege aan Wesbank te besorg. Vir Wesbank was Charlie Gerber, Nathan Solomons, Gavern Skippers, Hendryke Mathesen en Bryson Albertus die groot uitblinkers, en vir Never Despair het Delano Baartman en Henry Jeffries uitgestaan asook die skrumskakel Monray Adonis. Wesbank speel Saterdag gasheer vir Villagers Wittewater en behoort hul aanspraak op die titel te verstewig met nog 5 punte in ‘n sege van meer as 15 punte. Never Despair op sy beurt reis na Darling wat beloof om ‘n taai wedstryd te wees wat die tuisspan sal wen met minder as 7 punte.
Koringberg het Saterdag gasheer gespeel vir Saron. Die wedstryd het met ‘n vinnige tempo begin waarop albei spanne verwoed aangeval het en Korries met ‘n oop doellyn die bal aanslaan en Saron net daarna die verdediging van Korries oopvlek en die doellyn oorsteek om die telling 0 – 5 te maak in die guns van Saron.
Ná die afskop het Korries Saron onder druk geplaas. Goeie spel deur Saron en uitstekende lynstaanwerk sit Saron egter op die voorvoet om Korries se doellyn weer oor te steek en die telling 0 – 12 te maak. Korries het voor rustyd weer vir Saron onder druk geplaas en ‘n goeie steek skoppie deur die senter Winston Lee van Wyk skep ‘n geleentheid vir die vleuel Aldrin Marcus wie Saron se vleuel klop en gaan druk en die manne het gaan water drink met die teling 05 – 12 in Saron se guns. Met die afskop het Korries, Saron se skrum oorheers en die voorspelers het Saron met goeie dryfmaalbewegings uit lynstane oorrompel waarop die kaptein Jeandré de Wee oorduik vir ‘n drie en die telling 10 – 12 maak steeds in Saron se guns. Albei spanne het toe plaasvervangers opgestuur en die plaasvervanger vleuel Monrood Diedericks het Saron groot kopsorge besorg met sy blitsige spel en Korries op die voorvoet geplaas waarop die flank Ashwin Frans in die hoekie oorduik en Winston Lee van Wyk dit verdoel om die telling aanskuif na 17 – 12 in Korries se guns.
Saron het nie bes gegee nie en Korries op hul doellyn vasgepen maar na goeie verdediging het Korries die bal afgeneem en die heelagter Tiaan Gous het Saron laat omdraai met ‘n lang lynskop tot in Saron se kwart en Saron weer onder druk geplaas.
Na nog ‘n dryfmaal beweging speel die skrumskakel Elfredo Marcus steelkant om Tiaan Gous gee ‘n steek skoppie wat Lyle Adams deur Saron se verdedigers stuur en die bal optel en oorduik vir Korries se bonuspunt drie wat verdoel is deur die senter Winston Lee van Wyk.
Saron het aan die einde weer gaan druk maar dit was nie genoeg om te verhoed dat Koringberg welverdiend hul eerste oorwinning van die seisoen behaal nie. Koringberg speel Saterdag gasheer vir Porterville en behoort sy segetog voort te sit met nog ‘n oorwinning van meer as 7 punte.

Villagers Wittewater het Saterdag gasheer gespeel vir Moorreesburg wie opsoek was na sy eerste sege in die tweede rondte. Villagers Wittewater het die wedstryd baie persoonlik benader soos ‘n derby. Hulle het hard ingeklim onder Moorreesburg en die besoekers gereeld op hul tone gehad.
Dit wou voorkom of Moorreesburg die tuisspan effens onderskat het, wat daartoe gelei het dat hulle sukkel om in die wedstryd te kom. Die voorspelers van Moorreesburg het egter gedoen by die skrums en die lynstane maar gesukkel by die afbreek punte. In n sukkelende wedstryd vir Moorreesburg het die Formule 1 karretjies Christo Januarie (2 drieë) en Jason Damonze (1 drie) egter uitgestaan.
Christo Janaurie was ook aangewys as die speler van die wedstryd met sy vlugvoetige spel en goeie verdediging. Wittewater Villagers kan hulself in die voet skiet aangesien hul die meeste van die wedstryd op die voorvoet was. Moorreesburg sal beslis wil aanbeweeg van hierdie wedstryd en reis Saterdag na Saron wat nog ‘n taai wedstryd sal wees.
Die tuisspan doen gewoonlik baie goed op sy veld en Moorreesburg sal sy storie moet ken. Die besoekers beskik egter oor die nodige skietgoed om Saron te klop met minder as 10 punte.

Die wedstryde tussen Good Hopes en Darling asook Porterville teen Abbotsdale was afgeblaas as gevolg van geweld en bakleiery en hierdie aangeleenthede word tans ondersoek deur Boland se Dissiplinêre Komitee.

• Abri Adonis

Foto: Wesbank RVK het Saterdag vir Never Despair in die groot derby-stryd geklop met 43-38.
Foto: David Howburg

Die Riebeekvallei is in pienk getooi met bome wat reeds besig is om te bot. Matige weer word vir die res van die week vir die gebied voorspel, met slegs ‘n geringe kans op neerslag op Vrydag. Foto: Cor Cronjé

Breast cancer is the most common cancer among South African women. Early detection through regular screening can both reduce the cost of treatment and save lives. The Keystone Medical Group believes routine mammograms are crucial to the early detection of breast cancer and as part of its mission to ensure safe and healthy communities, the state-of-the-art Mobile Breast Cancer Screening Unit will be heading to Malmesbury from 3 August 2022.
‘Detecting breast cancer early, can reduce the treatment burden and lead to a complete cure. The mobile breast cancer screening unit is the only one of its kind in South Africa, aiming to make mammographic screening and breast ultrasounds accessible to all women, both private and medical aid patients,’ says Radiologist, Dr Nikoli van Zyl.
Van Zyl says the mobile unit has proved very successful in providing women around the country with a safe, out-of-hospital alternative.
‘We have seen a dramatic drop in the number of women going for their annual screenings following the outbreak of the Covid-19 pandemic. The mobile unit, however, provides a safe environment for women to receive preventative services which they may have postponed due to the pandemic. In 2021 alone, we managed to perform more than 2000 mammograms with the mobile screening unit during our initiatives around the country,’ van Zyl explains.
Van Zyl says since February they have visited towns such as Komatipoort, Malelane, Mbombela, Hazyview, Hoedspruit, Polokwane, Mokopane, Lephalale, Kathu, Upington, Vredenburg and are now headed for Malmesbury as women in these areas ordinarily would have to drive long distances to receive mammographic screenings.
‘We specifically target areas where these screening services are not readily available. We have, therefore, decided to make this mammography service more accessible and we will be visiting various towns in the Western Cape provinces, where both mammography and breast ultrasound studies will be available as part of our continuous fight against breast cancer. Here we will offer world-class breast cancer screening services, performed by highly qualified professional female staff,’ she says.
Van Zyl says annual mammogram is recommended to all women over the age of 40, while a breast ultrasound can be done at any age.
Facts about breast cancer:
• Early detection of the condition can lead to effective treatment and a positive prognosis. The survival rate of breast cancer is over 90% when the cancer is detected at an early stage.
• Regular self-breast examination and regular mammograms are key to early detection.
• Presenting yourself early for treatment may result in more effective treatment, leading to a reduction in pain and suffering
The breast cancer screening unit will be stationed in Malmesbury at the NG Kerk Swartland-Noord from 3 – 19 August 2022.
To make an appointment please book online: https://calendly.com/ks-med or WhatsApp us on 061 523 2879.

Ná ‘n afwesigheid van twee jaar, is Moorreesburg weer reg vir skou hou met die jaarlikse Swartland Skou.
Hierdie skou is vir talle die hoofinskrywing in die jaar se kalender en jy kan nou ‘n aantekening maak vir 7 tot 10 September, wanneer hierdie Swartlandse dorp ‘n miernes van bedrywighede sal wees.
Die Swartlandskou het ontstaan as ‘n klein samekoms van boere in die omgewing wat idees uitgeruil het oor saaimetodes en hoe om beter oesresultate te verseker.
In die twintigerjare is die eerste skoubyeenkoms van perde in Hooikraal, noord van Moorreesburg gehou.
Die terrein het later te klein geword en is in 1933 as die Moorreesburg Skouvereniging verskuif na die ou amptelike skougronde, oos van Rosenhof by die Piketberg-ingang.
Daar was weinig geriewe en ‘n pawiljoen is opgerig met die kombuis en eetsaal daaronder. Vertoners het self sinkplaat stalle opgerig en die pluimvee-, vark-, skaap- en beesafdelings saamgeflans.
Diere wat geskenk is vir die skou was deur die mans geslag en deur die vroue verwerk. In die buite kombuis was houtstowe waarop alle kosse gaar gemaak en brood en roosterkoek gebak was. Hier was dit warm en is baie hard gewerk.
Die kroeg was onder die bloekombome. Die huisvlytafdeling was in ‘n klein geboutjie en die dames het destyds baie sterk teen mekaar kompeteer met ‘n hele jaar se insette. Van verskillende soorte tuisgemaakte seep tot plaasprodukte, die ligste pasteideeg en netjiesste naaldwerk- te veel om te noem. Baie dames moes hier punte verwerf vir hul beoordelaarsertifikate as gevolg van die hoë standaarde waaraan hierdie huisvlytafdeling gekoppel was. Die VLV het hierdie gesogte afdeling in samewerking met die skou aangebied.
Jare gelede het Ben Mostert met 80 trekperde na die skou gekom, Koos du Toit met 30 perde en Frikkie Serdyn met twee spanne muile plus nog heel wat ander deelnemers – almal plaaslik. Vandag is daar min plaaslike deelnemers en die voedingsbron is meestal van buite. Die perde-afdeling was ‘n miernes van bedrywighede en die klasse is aangekondig met die klap van ‘n sweep.
Dit was nie ongewoon om agt wa-spanne en tienwa-spanne met muile op die Moorreesburgskou te sien nie. In die vroeë dertigerjare tot die laaste vyftigerjare was trekdiere volop op plase gebruik. Die koms van meganisasie het die trekperd getalle sodanig laat afneem dat dit vandag uitsonderlik is om ‘n wa-span van agtperde op die skou te sien – ‘n tradisie wat met alle mag aangemoedig en vertroetel moet word.
Bron: Swartland Skou