Die sonsondergang in die Swartland is in die somer ‘n kaleidoskoop van kleure, met die sonstrale wat die omgewing in ‘n goue gloed hul.

Swartlanders het Maandag in groot getalle by stemlokale opgedaag om hul kruisie te maak.
Volgens die Onafhanklike Verkiesingskommissie van Suid-Afrika, het 49 757 kiesers in hierdie streek geregistreer vir die verkiesing.
Hiervan was 22 774 mans en 26 983 vroue.
Die grootste persentasie hiervan was in die ouderdomsafdeling van 30 tot 39 jaar.
Hier het 5938 vroue en 4953 mans geregistreer vir die verkiesing.
Die grootste gros van die manlike geregistreerde kiesers kom uit die 40 tot 49 jaar-kategorie, waar 5404 mans hulself registreer het vir die verkiesing.
Onder die nuwelinge tot die verkiesing het 111 mans en 172 vroue registeer in die 18 tot 19 jaar afdeling.
Die telling van die stemme kan aanlyn gevolg word by https://results.elections.org.za/dashboards/lge/.

• Getalle soos op 16 Oktober 2021

Vandalisme van raadseiendom is aan die toeneem en volgens die munisipaliteit het dit ‘n direkte impak op dienslewering, omdat dit dienste ontwrig en selfs tot stilstand kan dwing. Die finansiële en ekonomiese impak is ook verrykend, omdat daar eenvoudig nie genoeg fondse beskikbaar is om die skade heeltyd te herstel nie. Die langtermyn gevolge gaan wees dat inwoners in die toekoms moontlik sonder sekere dienste sal moet klaar kom.
Swartland Munisipaliteit doen ‘n ernstige beroep op alle inwoners om vandalisme aan te meld. MOENIE STIL BLY EN HIERDIE KRIMINELE BESKERM NIE. Inligting wat aangemeld word sal STRENG VERTROULIK hanteer word. Inligting wat tot die opsporing en suksesvolle vervolging van hierdie kriminele lei, kan moontlik beloon word. ‘n Moontlike beloning van tot R5000 kan toegeken word afhangende van die tipe skade wat aangerig is en die suksesvolle vervolging (*Belonings word gehandhaaf in lyn met ons Beloningsbeleid).
Wenke vir die aanmeld van vandalisme:
• Wanneer u kriminele of onwettige aktiwiteit aanmeld, probeer soveel as moontlik inligting aan ons deurgee.
• Besonderhede wat sal help is die fisiese adres waar die vandalisme gebeur/ gebeur het, wat beskadig of gesteel is, datum en tyd van gebeure, hoe en wat is gebruik, fotografiese bewyse indien moontlik, registrasienommers van motors, ‘n beskrywing van die verdagte/s en/ of name asook hul adresse indien moontlik.
Wenke kan ook anoniem deur gegee word, maar ‘n kontaknommer sal help indien verdere inligting opgevolg moet word.
Dit is in belang van elke inwoner van die Swartland om hierdie euwel uit te roei en te rapporteer. Vandalisme kan aangemeld word by die Interne Oudit afdeling by (022) 487-9400.

Wanneer ‘n geliefde sterf, maal ‘n duisend dinge deur die naasbestaandes se gedagtes.
Mossie Mostert van Mossie Begrafnisdienste op Malmesbury, gee die volgende wenke en te-doen-lysie vir diegene wat agterbly:

1. Kontak onmiddellik die huisdokter of ambulansdienste vir die sertifisering van ‘n natuurlike sterfte.
2. Kontak die plaaslike polisiediens indien u vermoed dit was ‘n onnatuurlike sterfte.
3. Kontak die dominee of geestelike leier vir bystand en berading.
4. Kontak die naaste familie.
5. Kontak u begrafnisondernemer van u keuse vir die verwydering van die oorledene.
6. Lig die ondernemer in of dit ‘n begrafnis of ‘n verassingsdiens gaan wees.
7. Kry die identiteitsdokument van die oorledene, want die medici en begrafnisondernemer sal dit benodig.
8. Die volgende dokumente word benodig deur die begrafnisondernemer:
   • ID van die persoon wat die reëlings tref, begrafnispolis se dokumentasie, klere vir die oorledene, keuse van blomme, indien wel, asook keuse van hoeveelheid begrafnisprogramme, foto’s vir die program, keuse van liedere en skrifgedeelte, asook enige ander spesifieke versoeke.
     What to do:
9. Contact the doctor or ambulance services to certify the natural death.
10. Contact SAPS if you suspect that it was not a natural death.
11. Contact your minister of religious leader for support or counselling.
12. Contact the immediate family.
13. Contact the funeral undertaker of your choice to remove the deceased.
14. Inform the funeral undertaker if it will be a burial or cremation.
15. Obtain the ID of the deceased – the doctor and undertaker will need it.
16. Get hold of the following documents:
    • ID of person responsible for arrangements, funeral policy documents, clothing for the deceased, choice of flowers, amount of pamphlets, photos for the pamphlets, choice of songs and scripture or any other request.
      Bron:
      Mossie Begrafnisdienste
      Tel: 022 482 2259
      084 512 5931

Jason de Vries, now age 30, knows what it’s like to feel lost and insecure with no stability.
From a very young age he would move from place to place with his family, being exposed to heartache and hardship.
At the age of 16, Jason was forced to leave his mother’s house when her boyfriend refused to accept her children and he ended up sleeping on the streets.
Even though life was very hard at that point, he managed to get work at a spray painting business, where, from that tender age, he was able to learn and acquire spray painting and panel beating as a skill.
Jason wanted to better his life and by staying focused, he managed to find a shelter and later moved into a flat.
Due to the hard life that he was exposed to, he always had a soft spot for those less fortunate.
His giving nature was however tested during lockdown, which was implemented on the 27th of March 2020, when he lost his job.
He reached out and posted on social media and was very blessed when a total stranger, Mr. Rodney Michaels, donated money which Jason could use to buy food parcels for families in need during that time.
But apart from feeding those less fortunate, Jason also fosters and provides a safe house for children in need of care.
He is the founder of the organization, ‘Life Changers’, which helps these children to find some stability, care and support when they need it most.
Jason initially started out providing a safe house for 2 to 3 children, but at any given time, it can become as many as 11.
This is not on a long term basis though and it breaks his heart to eventually see them leave but, he makes sure that when they do, their safety is secured.
When asked what the reward is from doing all this, he shyly mentions that he never knew how it feels to be loved when he was growing up.
Now he experiences love every day.
Complete strangers showing him love and appreciation because he takes the time and effort to show them that he cares.
Jason candidly shares that this is no easy task.
Financially, it is extremely difficult to meet all the needs that often manifests.
And since he cannot always depend on the good nature of sponsors he has now started a small catering business as well.
Mostly specializing in roti’s, akni and gatsby’s.
The road that he chose is not an easy one and it’s definitely not for the faint hearted, but this is the road that Jason believes was set out for him.
Though it may be challenging, he has never thought of giving up.
His vision is to provide a better future for all those that he was entrusted with to keep safe and to also feed as many people as possible that’s in need of a meal.
‘Life Changers’ would welcome donations such as books, stationary, clothes, shoes or toys.
People can also donate second hand cooking equipment such as fryers to help establish his catering business.
For more information with regards to the organization, ‘Life Changers’ (Ref: 258-568 NPO) or to make a donation, please feel free to contact Jason on 065 919 8397 or email: jasondevries28@gmail.com

*For more information on fostering children that’s in need of a safe house people can contact the department of social development.
A social worker will get into contact with the interested parties where an application can be made.
This information will then be registered on a database where after the department will get into contact with the applicant as soon as the application has been processed.

Twee jaar gelede, op 31 Oktober, het ‘n koerant die lig gesien met ‘n bemarker, ‘n admin/finansies/
kantoorbestuurder, ‘n direkteur wat moed in praat en nog ‘n direkteur wat al die ander balle
in die lug probeer hou.
Dit alles by ‘n eetkamertafel, waar die ma van laasgenoemde direkteur koffie, broodjies en
soetgoed aandra, want gewerk is daar gewerk.
Die span van die Swartland Joernaal is vandag, twee jaar later, onveranderd, maar hulle
werk darem nie meer van ‘n eetkamertafel nie en het in ‘n kort tydjie groot spronge gemaak.
Hoe dan anders? Hulle moes oorleef en kop bo water hou en swem vir alles wat hulle werd is
toe die mat onder hulle voete uitgeruk is met die sluiting van die onderneming waar drie van die
vaste vier voorheen werksaam was.
Vandag kyk hulle terug met dankbaarheid en groot opgewondenheid oor wat die toekoms nog
inhou. Al is die Swartland Joernaal nog in sy babaskoene, droom hierdie vierstuks groot en
motiveer hierdie drome hulle om altyd vorentoe te kyk.
“Ons was maar ses maande oud toe die hele Covid-ding gebeur het. Dit het baie grys hare
bygevoeg en ons het allerhande nuwe dinge gedoen om te probeer oorleef, maar ons het.
Ons het nie ‘n keuse gehad nie. Dit was ‘n harde leerskool, maar dit het ons geleer om anders te
dink oor besigheid, oor wat ons wil doen en hoe ons dit wil doen. Dit het ons geleer om aan te
pas en om dankbaar te wees vir dit wat ons het.”
En dit wat hulle het, is lojale adverteerders en lesers wat bankvas agter hulle staan.
“Ons het lekker lang gesprekke met van ons kliënte gehad, diegene wat al lank hul eie ondernemings
bedryf en ons het baie by hulle geleer van vasbyt en aanhou. Ons het soveel inspirasie
by ons mede-sakelui gekry en is so dankbaar daarvoor. Elke storie wat aan ons vertel word
deur ‘n leser, elke stukkie inligting wat ons kry, elke boodskap wat dankie sê of vir ons sê as ons
êrens ‘n fout gemaak het, is vir ons van onskatbare waarde. Dit help ons om te groei en om
beter te wees, want ons wil altyd leer uit dit wat ons reg doen, maar ook uit dit wat ons verkeerd
doen. Die slim mense sê as jy by jou 1000ste dag kom, dan kan jy begin om te ontspan. Ons is nou
net so oor die 700, so ons het nog ‘n entjie om te gaan, maar daardie 1000 wink!”
“Ons is innig dankbaar vir elke persoon wat dit vir ons moontlik gemaak het om al twee jaar
aan die gang te wees. Sonder julle sou ons dit nie kon doen nie.
“Sonder mekaar as ‘n span, sou ons dit ook nie kon doen nie. As daar ‘n krisis is, staan ons
saam as een verenigde front en dit is iets wat ons elkeen se lewens verryk. Ons is nie net kollegas
nie, ons is ‘n familie wat saam lag, saam huil, saam stry, saam opgewonde raak oor ‘n ander
een se kind wat presteer en ons groei saam.”

Die span word verder ondersteun deur Leonita Coutts (verslaggewer), David Howburgh (fotograaf), Cor Cronjé (fotograaf) en Anna-Bet Stemmet (skrywer).

Krieket: Die eerste krieketspan van die Hoërskool Swartland op Malmesbury het Vrydag op Robertson in ‘n R20-wedstryd meegeding. Robertson het eerste gekolf en 151 lopies in hul toegelate 20 beurte aangeteken. Swartland teken 150 lopies aan en verloor dus met 1 lopie. Die span het Saterdag ‘n wedstryd van 50 beurte gespeel. Swartland het 211 lopies aangeteken, met AW Steyn wat voorgevat het met die kolf en 57 lopies vir sy span aangeteken het. Robertson is uitgeboul vir 208.